Meneer is er nog niet helemaal klaar voor...

 


George Hughes

'Sunday visitors'

1954

Elke week op vrijdag
plaats ik een 'woon' schilderij,
waarop je een woonhuis, of meerdere woonhuizen,
een fijne woonsfeer of een interieur kunt zien.

Ik geniet van huiselijkheid, fijn wonen en thuiskomen.
En zeker ook als dat mooi is verbeeld door een schilder.

Een treffende illustratie uit de jaren 50.
De vrouw des huizes ontvangt de visite;
Meneer is er nog niet helemaal klaar voor.

Hij en het hondje liggen nog lekker te 'chillen'
(al zal dat woord nog niet gebruikt zijn in 1954)
op de bank met de kranten uitgespreid op de grond.

Deze prent maakt zo fijn duidelijk
dat elk huis twee gezichten heeft:
Een prive plek waar je er bij kunt lopen
en precies doen en laten wat je zelf wilt.
En de plek waar je mensen meer formeel
ontvangt voor koffie, etentjes of feestjes.

Waar je kunt laten zien, ook door je huis en je inrichting,
wie je bent, waar je van houdt en hoe je wilt leven.

Ik gun ons allemaal een huis dat die twee gezichten heeft,
en dan het liefst op een ontspannen 'eigen' manier.


1 opmerking: